2010-09-11 02:39:07

涼しい夜

テーマ：ブログ

もう涼しいね

窓をあけて
自然の風を入れながら
クーラーも28℃設定で
かけてる

混ざって混ざって
とっても丁度いい

最近涼しい夜続き

このまま暑い夜は
もう来ないかな？

秋冬の服が大好きだから
どんどん気温が下がってほしい
ところだけど

今年はどんな服装しよっかな

明日は美容室だ♪

TRADUCCIÓN:

Abrí la ventana
Hacia el viento, mientras que la naturaleza
Pasé 28 ℃ de aire acondicionado con ajustes

Mixto Mixto
Pensé que era realmente

Las recientes noches frescas continuarán

Una caliente noche como ésta,
¿No ha llegado todavía?

Porque me encanta la ropa de otoño e invierno
Yo espero que la temperatura bajé rápidamente

Qué tipo de traje usaré este año?

La mañana es bella ♪