Utautai no yousei traducida a español

El hada cantante
Letras: Masshiro
Musica: Sei
Arreglos: VOW

Escondiendo sus suspiros en las flores que brotan en los rayos del Sol
El hada cantante lloraba en soledad
En las lagrimas dispersas en las sonrojadas mejillas
Lentamente se reflejan los días pasados de nosotros dos

Porque cada vez que escucho aquellas canciones de amor que amaba
Me hacen recordarte
Me duele el pecho, no sale mi voz
No puedo seguir cantando
Ahora y siempre

Ya no puedo cantar, ya ni siquiera soy cantante
Ahora tampoco puedo siquiera escuchar
Finalmente solo reire

Sin embargo lo que siento cuando pienso
Es un gran temor hacia las cosas olvidadas

Y otra vez ya no puedo cantar
Si fuera una cancion solo para nosotros dos
Algun día parecería desvanecerse
Asi que hacia lo más profundo del interior de mi corazón, lo esconderé

Incluso si no logro comprenderlo
Mi corazón no puede reaccionar ante ello
De cualquier modo, aun está mal
En aquel lugar de aquel tiempo
Como si se hubiera detenido el tiempo
Estoy inmovil

Porque cada vez que escucho aquellas canciones de amor que amaba
Me hacen recordarte
Me duele el pecho, no sale mi voz
No puedo seguir cantando

Y otra vez ya no puedo cantar
Si fuera una cancion solo para nosotros dos
Algun día parecería desvanecerse
Asi que hacia lo más profundo del interior de mi corazón, lo esconderé