Entrada destacada

¡BIENVENIDO!

Majo no Yuütsu (魔女の憂鬱) es un blog creado desde el 6 de abril de 2010 con la intención de aportar información, noticias, archivos y TODO ...

viernes, 4 de abril de 2014

Twinkle Star traducida a español

Estrellita*
Letras: Masshiro
Música: Sei

Si el viento soplara a través de mi inquieto corazón
Recordaría aquellos latidos que empezaba a olvidar

Oye, si es un sueño, no me despiertes

Acumulando cosas perdidas a través de los tiempos
Al final, algún día me reuniré fortuitamente contigo

Esta nostalgia quema sutilmente
Te ruego que no la desaparezcas, por favor

Los chorros de estrellas claras nos alumbran suavemente
Destellando, si empiezan a resplandecer
Enlazados mano a mano, dejémonos caer
Hasta desaparecer de la vista...

En los lejanos días, alguien robó las constelaciones
Si logran escapar, lentamente el desatado cielo
Sin duda brillará por las estrellas fugaces

Cumplan mi deseo por favor, nuestra eternidad

En la época de pequeños, como en aquél cielo imperdible
Un delicado sentimiento se ha desbordado
"Siempre a tu lado"

Los chorros de estrellas claras nos alumbran suavemente
Destellando, si empiezan a resplandecer
Enlazados mano a mano, dejémonos caer
Hasta desaparecer de la vista...

*Literalmente "Estrella brillante".

No hay comentarios: