Entrada destacada

¡BIENVENIDO!

Majo no Yuütsu (魔女の憂鬱) es un blog creado desde el 6 de abril de 2010 con la intención de aportar información, noticias, archivos y TODO ...

domingo, 29 de agosto de 2010

Kaze ni nosete traducida al español

Viaje en el viento
Letras: Wataame Mashiro
Música: Sei

Salí a caminar
Lo que tengo en vista
Es la continuación de mis sueños
Que había estado persiguiendo

Esos sentimientos
En lo que puse mi fe
Fueron lo que me dieron el valor que necesitaba

El reloj con las manecillas torcidas
Que fue detenido
Si al empezar a marcar con el segundero
Mi voz
Resonara
Ahora, lo que empezarías a ver
Sería una luz demasiado deslumbrante

Mientras que estos sentimientos
Van revoloteando hacia el cielo
Hagamos viajar en el viento
Brillantemente, estos momentos
Vamos, sin mirar atrás

Porque ya no me rendiré
Ni siquiera con el fuerte viento en contra
Voy a seguir cantando
Estos sentimientos
Así que
A cada momento, a cada momento
Van a florecer a tu lado
Porque es inaceptable
Estar preocupado en soledad

La tristeza de los lejanos días
Puedo esconderla ahora mismo en mi corazón
Mientras ruego que nunca
Aquellos días
Me dejen dudas

Mientras que estos sentimientos
Van revoloteando hacia el cielo
Hagamos viajar en el viento
Brillantemente, estos momentos
Vamos, sin mirar atrás

Lalala
Incluso si mañana
Todo se está deshaciendo
Lalala
Jamás desaparecerán
Estos sentimientos, los abrazaré en mi corazón

No hay comentarios: