Onigokko english translation

ONIGOKKO
(The version of the hide and seek game in Japan)

Take this finger
Let's go to play?
In the sky of early night
Just two of us

1,2 and close yours eyes
While you're still counting
Think about it

Are you coming?
Even if you're hiding on that deep darkness
There's no way to scape

Only you can heal me
Only you can satisfy me
Your hair, your skin
I´ve been tryinig to touch

Hey, don't be afraid
Hey, don't scared
Listen what here is
Eternal silence

The flowers falling wither
And I recollect those
Between the crack of your hideout
I finally found you

The front of mirror
A shadow reflected there
And at your back, who is front of you?

Hey, let me see you smiling
Hey, let me see you smiling
Your beloved face
Being painted of red

As if it couldn't make you suffer
As if it couldn't hurt you
Play in silence quietly
Gently I have killed you

Insane deeply
I had only see this moment
Inside my dreams

I am decoring your corpse
With soft caresses
Now there is not a single place where you could scape

Only you can heal me
Only you can satisfy me
Your hair, your skin
I´ve been tryinig to touch

Hey, don't be afraid
Hey, don't scared
Listen what here is
Eternal silence