Entrada destacada

¡BIENVENIDO!

Majo no Yuütsu (魔女の憂鬱) es un blog creado desde el 6 de abril de 2010 con la intención de aportar información, noticias, archivos y TODO ...

Mostrando entradas con la etiqueta paradeis departure. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta paradeis departure. Mostrar todas las entradas

lunes, 28 de enero de 2013

Departure traducida a español


Despedida

Rodeado por los recuerdos que se han desbordado
Ahora caminamos hacia el futuro

Cosas como la eternidad quizá no existen en ningún lugar
Pero yo creía en eso
Lo había estado persiguiendo
Estos días coloridos son para siempre

No apartes tus ojos
Porque la realidad te puede estar vigilando

Rodeado por los recuerdos que se han desbordado
Lentamente nos dirigimos hacia el final
Y así abrimos una nueva puerta
Ahora caminamos hacia el futuro

Hay en el fondo de mi corazón
Encendidos como fuego, sueños y amor
Pero incluso en medio de la completa oscuridad
Está alumbrándose lentamente la salida

No me perderé
Algún día la tristeza cambiará por gentileza

Aunque en el momento fluyen suavemente
Vertidas las lágrimas que derramo
Brillan nuestros corazones que nos mantienen unidos
Nos enlazaremos en el futuro

El corazón es fuerte
El corazón es débil
Cuando tengo las rodillas entre mis brazos
Por favor no me olviden todos los días
No me abandonaré a mí mismo

Rodeado por los recuerdos que se han desbordado
Lentamente nos dirigimos hacia el final
Y así abrimos una nueva puerta
Ahora caminamos hacia el futuro

Hacia el interior de una luz deslumbrante

A mitad del largo recorrido
Estoy encantado de haberte conocido

Departure

Afure souna omoide-tachi ni kakomare
Asu he ima aruki dasu

Kitto eien nado doko ni mo nai to
Omotte ita keredo
Kimi to oikakete kita
Iro azayakana kono hibi wa eien da

Me wo somukenaide
Shinjitsu wa kimi wo mimamotte iru kara

Afure souna omoide-tachi ni kakomare
Yukkuri to owari wo mukaete yuku
Soshite atarashii tobira wo hiraite
Asu he ima aruki dasu

Kokoro no oku ni aru
Ai ya yume ga
Honoo no you ni tomotte
Kurayami no naka demo
Sotto deguchi wo terashite kureru kara

Mayottari shinai
Kanashimi wa itsuka yasashii-sa he to kawaru

Furisosogu odayakana toki no nagare ni
Namida ga kobore sou ni naru kedo
Musubareteku kokoro ga kagayaite
Mirai he tsunaide iku

Kokoro wa tsuyoku
Kokoro wa yowai
Toki ni hiza wo kakete mo
Douka itsu no hi mo
Miushina wanaide
Jibun o misutenaide

Afure souna omoide-tachi ni kakomare
Yukkuri to owari wo mukaete yuku
Soshite atarashii tobira wo hiraite
Asu he ima aruki dasu

Mabushii hikari no naka he

Nagai tabiji no tochuu de
Kimi ni aete yokatta

sábado, 18 de agosto de 2012

Departure - Último look

Para la separación de Paradeis se ha anunciado un último single LIVE distributed llamado "Departure", el cual será distribuido gratuito en sus 4 últimos conciertos.


Mashiro

Sei

Ao

Ryuuki

Miharu