Deai wa (· ∀ ·) noshi kara traducida al español

Porque nos encontramos con un (· ∀ ·) noshi*

Letras: Wataame Mashiro
Música: Sei
Arreglos: Oyuugi Wagamama-dan ×【PaRADEiS】

Te vestiste en la adornada noche 

Con un hermoso vestido

Porque las sombras danzantes extasiadas

Se acercan...a las sombras del placer

Los frutos maduraron de colores brillantes
Los frutos se recogieron

Hiciste un perfil mundial para ser comido

"Tú también lo sabes, verdad?"

Ahora voy a tenerte en la mira...

Porque nos encontramos con un (· ∀ ·) noshi

Así que si tengo el valor
Ahora te saludaré con la mano! !

Porque nos encontramos con un (· ∀ ·) noshi

Oye, ya es mucho de esto

Ven a verme...

Ah
Ahora voy a tenerte en la mira...

Porque nos encontramos con un (· ∀ ·) noshi
Son dos dimensiones de fascinación, así que...

Yo soy tu favorito! !

Porque nos encontramos con un (· ∀ ·) noshi

Oye, realmente tú

También sientes lo mismo, verdad?

Mi triste corazón de adulto
Está deseando conocerte a ti ...

Porque nos encontramos con un (· ∀ ·) noshi

Así que si tengo el valor
Ahora te saludaré con la mano! !

Porque nos encontramos con un (· ∀ ·) noshi

Oye, ya es mucho de esto

Ven a verme...

*Noshi (ノシ) es un saludo escrito generalmente en chats, que se usa constantemente en Osaka, Japón. Consta de la figura del emoticon con el brazo saludando así: (· ∀ ·)ノ. Por lo general se usa para decir adiós.