Entrada destacada

¡BIENVENIDO!

Majo no Yuütsu (魔女の憂鬱) es un blog creado desde el 6 de abril de 2010 con la intención de aportar información, noticias, archivos y TODO ...

domingo, 5 de septiembre de 2010

Mrs. Tobyuura no dokuhai traducida al español

El cáliz envenenado de la Señora Tobyuura
Letras: Mashiro
Música: Sei

A partir de que tuviste una expectativa anticipada
El tiempo corrió velozmente
Con el olor de las flores quemándose
Pasó el pálido eclipse...

Cuando el cáliz envenenado que contiene el dolor
Llegue hasta donde estás tú
Supongo que todo acabará
E incluso será un bello momento

Todo lo que tienes que hacer es explotar
A todos, a todo
A gritos, maldícelos
Algún día la tristeza que viste
Te asechó desde las sombras
Yo, ya lo sabía todo...

Ah, no te tocaron por ningún medio.
Ah es porque yo soy el Sol que quema.

Es decepcionante que incluso la desesperación está decorada
Es decepcionante que todo concluye con tristeza
Sin embargo yo a ti
Por ninguna razón te perdonaré

Desmoronándose desde los escombros
El yo de aquellos días
Sonreía con una cara infantil
Las llamas arden en lo alto del cielo
Estoy entre la tierra en ruinas como si fuera imposible despertarme
Estoy en dolor mortal...

No hay comentarios: