Aitai traducida a español

Quiero verte
Letras y musica: Masshiro
Arreglos: VOW

Sabía que eventualmente aquello llamado amor
Y aquello llamado optar por despedirse
Estarían juntos en el mismo lugar
De la misma forma que el amor que tú y yo tuvimos

Aún cuando pude tenerte a mi lado de aquella manera
Las cosas que se destrozaron eran demasiado grandes
Así que cuando salió la solución para ambos
Mientras lloraba, sostenía mi corazón que me devolvías

Y a pesar de todo eso, ahora mismo
Quiero verte, quiero verte, a ti
Quiero verte, quiero verte, una vez más
Tal como estábamos en aquellos días

Aún cuando sabía que nos encontramos para decirnos adiós
Aún cuando sabía que este amor me haría conocer el dolor
La eternidad que pasé contigo
A cada momento será mi tesoro
Demasiado brillante

Supongo que algún día, algún día, a ti
Podré decirte "ríe, ríe"
Mi palabra de despedida es "gracias"

Quiero verte, quiero verte, a ti
Quiero verte, quiero verte, una vez más
Quiero verte, quiero verte, a ti
Quiero verte, quiero verte, una vez más
Tal como estábamos en aquellos días

Aitai

Aitai
Lyrics&music: Masshiro
Arranges: VOW

Toki ni aisuru to iu koto to
Wakare wo erabu to iu koto wa
Onaji basho ni iru to shitta
Boku to anata no koi you ni

Moshimo ano mama soba ni ireba
Kowareru mono ga oo sugita ne
Dakara futari de dashita kotae wo
Kokoro wa naki nagara te ni shita

Sore nano ni ima mo
Aitai aitai anata ni
Aitai aitai mou ichido
Ano hi no futari no you ni

Wakare wo shiru tame no deai to
Itami wo shiru tame no koi demo
Anata to sugoshita eien wa
Itsumademo boku no takaramono
Kagayaite iru yo

Itsuka wa itsuka wa anata ni
Waratte waratte ieru kana
Sayonara no kotoba "arigatou"

Aitai aitai anata ni
Aitai aitai mou ichido
Aitai aitai anata ni
Aitai aitai mou ichido
Ano hi no futari no you ni