Entrada destacada

¡BIENVENIDO!

Majo no Yuütsu (魔女の憂鬱) es un blog creado desde el 6 de abril de 2010 con la intención de aportar información, noticias, archivos y TODO ...

Mostrando entradas con la etiqueta VOW Nemureru inori. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta VOW Nemureru inori. Mostrar todas las entradas

jueves, 11 de julio de 2013

Utautai no yousei

Utautai no yousei
Lyrics: Masshiro
Music: Sei
Arranges: VOW

Komorebi ni saku hana ni Iki wo hisomete
Utautai no yousei wa hitori naiteta
Akameta hoho ni tsutau namida ni
Futari no hibi wa sotto utsushite

Ano daisuki datta ai no uta wa
Kimi no koto omoidasu kara
Mune ga itakute Koe ga denakute
Utaenai mama de iru yo
Ima mo zutto

Utau koto no dekinai Utautai nante
Kiita koto mo nai yo ne
Waratte shimau ne

Soredemo kimi wo omou kimochi mo
Wasureru koto no hou ga kowakute

Mou nido to utau koto no dekinai
Futari dake no uta naraba
Itsu no hi ka iroasenai you ni
Kono mune no oku fukaku he kakushite okou

Wakatteru hazu nano ni
Kokoro ga uketomenai
Doushite mo mada dame da yo
Ano toki no ano basho de
Jikan wa tomatta mama
Ugokenai mama

Ano daisuki datta ai no uta wa
Kimi no koto omoidasu kara
Mune ga itakute Koe ga denakute
Utaenai mama de iru yo

Mou nido to utau koto no dekinai
Futari dake no uta naraba
Itsu no hi ka iroasenai you ni
Kono mune no oku fukaku he kakushite okou

Aitai

Aitai
Lyrics&music: Masshiro
Arranges: VOW

Toki ni aisuru to iu koto to
Wakare wo erabu to iu koto wa
Onaji basho ni iru to shitta
Boku to anata no koi you ni

Moshimo ano mama soba ni ireba
Kowareru mono ga oo sugita ne
Dakara futari de dashita kotae wo
Kokoro wa naki nagara te ni shita

Sore nano ni ima mo
Aitai aitai anata ni
Aitai aitai mou ichido
Ano hi no futari no you ni

Wakare wo shiru tame no deai to
Itami wo shiru tame no koi demo
Anata to sugoshita eien wa
Itsumademo boku no takaramono
Kagayaite iru yo

Itsuka wa itsuka wa anata ni
Waratte waratte ieru kana
Sayonara no kotoba "arigatou"

Aitai aitai anata ni
Aitai aitai mou ichido
Aitai aitai anata ni
Aitai aitai mou ichido
Ano hi no futari no you ni

Nemureru inori traducida a español

Plegaria antes de dormir
Letras y música: Masshiro
Arreglos: VOW

Los pétalos de las flores están cayéndose
La Luna está derramándose
Lentamente se siente la sofocación en mis labios
No me despiertes, ya no quiero ver nada
Incluso un beso tuyo mantendrá mis ojos cerrados

Oye, el mundo es muy tenebroso
Oye, el corazón es muy doloroso
Así que si estoy dentro de un sueño
Déjame quedarme aquí
Porque ya no puedo destruir
Ésto ni nada cuando dejo de dormir

Continúa cayendo la lluvia
La noche se vuelve profunda
Más allá de los sueños, una nostálgica voz suena
Las lágrimas derramadas por mis mejillas se propagan
Eres tú llamándome por mi nombre

Por favor, ya no sigas
Déjame seguir durmiendo
Es que ya me aterra ver la realidad

Oye, el mundo es muy tenebroso
Oye, el corazón es muy doloroso
Así que si estoy dentro de un sueño
Déjame quedarme aquí
Porque ya no puedo destruir
Ésto ni nada cuando dejo de dormir
Sólo soñando
Sólo soñando
Y porque no me puedo destruir
Déjame quedarme aquí

Nemureru inori

Nemureru inori
Lyrics&music: Masshiro
Arranges: VOW

Hanabira ga ochiru
Tsuki ga koboreteku
Kuchibiru ni sotto setsuna-sa ga fureru
Mou okosanaide nani mo mitakunai
Anata no kisu demo me wo tojita mama de

Nee sekai wa kon'nani kurakute
Nee kokoro wa kon'nani kurushii
Yume no naka nara mou kore ijou
Kowarenai nara koko ni isasete

Ame ga furitsudzuku
Yoru wa fukaku naru
Nemuri no mukou de setsunai koe ga suru
Koboreta namida ga hoho wo tsutaeteku
Watashi no namae wo anata ga yonderu

Onegai mou kono mama
Nemurasete oite
Mou hontou wo miru no ga kowai no

Nee sekai wa kon'nani kurakute
Nee kokoro wa kon'nani kurushii
Yume no naka nara mou kore ijou
Kowarenai nara koko ni isasete
Nemuri no mama de
Nemuri no mama de
Kowarenai you ni koko ni isasete